近年来，国产动画片"大鱼海棠"、"纳查的神奇孩子出生"、"白蛇传"和一系列优秀国家的崛起，赢得了票房和口碑的双重肯定。在这些国产动画片的成功过程中，民间文学作为其创新和突破的宝库是无法摧毁的，尤其是随着影视产业的改编，可以预见，未来国内动漫产业将在民间文学的支持下继续发展。

不同于文人制造的修辞文学和统治者出于政治目的而使用的官方歌颂，民间文学的产生来自于人们在生活中对工作的所思所想，所说的往往反映了人们对美好生活的向往，或表达了处世处世的深刻道理民间文学何以成为当代国产动画的灵感源泉？回到民间文学的本质定义，民俗学认为，民间文学是广大人民群众在日常生活中传播，交流，分享的语言艺术。这些以神话，传说，诗歌，谚语，戏剧等形式流传下来的民间文学，是广大基层劳动人民群众智慧的结晶，也是中华民族传统文化的重要组成部分。

民间文学在影视行业中的地位不言而喻，但对于国产动画而言，它们之间的关系更是密不可分。民间文学与国产动画有着天然的内在相似性，如果从学界对两者的定义和概念出发，不难发现它们的共性。

从国内动漫产业发展的历史来看，一个高质量国产动画的成就离不开优秀民间故事的继承，国产动画和民间文学始终有着深刻的创作渊源。早在上世纪中叶，"铁扇公主"、"神笔马良"等作品就成为民间影视的里程碑。20世纪70年代和80年代，"纳查"、"天人合一"、"三僧"等作品继承了传统的民间特色，90年代以后，"宝莲灯笼"和"纳查传奇"也成了一代人的记忆，国产动画也达到了转型的顶峰。21世纪初，国内动画开始学习模仿欧美、日本和韩国的动画，但大部分作品没有生产水花，并逐渐进入低谷。

民间文学会给当代国产动画带来什么样的灵感？除了继承优秀的民间文学和创作素材之外，更重要的是将民间文学改编成符合当代社会环境、价值观念和审美标准的中国故事。许多古老的民间故事已经流传了几千年，人们一直在口口相传，内容不断丰富，在不同的时期和历史背景下，会有许多不同的版本。具体到国产动画的二次创作，我们需要从这些方面多加思考。

首先，在人物形象的二次结构上进行创新。民间故事中的人物经过多年的沉淀和塑造，在人们心中大多有了固定形象，再创作过程中要避免脸谱化倾向。以白娘子为例，《伯夷志》对白蛇的描写是美丽的白寡妇，唐宋时期更多地阐述为残害男子的女妖。到了明代，冯梦龙收录了"雷锋楼，白娘永镇"的故事，更多地表现了白娘的人性。清代以后，《白蛇》逐渐演变成梨园戏书，白娘子的角色也多了几分仙气。国产动画《白蛇传:起源》虽然取材于这一古老的神话，但在动画中，她不断跳跃在妖-人-妖的身份中，并拥有了刺客的新身份，充满了原汁原味的民间故事中对妖，人性，神仙人物形象的单一刻画。